Natten närmar sig och nu börjar min vakt som inte tar slut förrän vid min död.
Jag skall inte ta någon hustru,
inte äga några landområden,
inte avla några barn.
Jag skall inte bära någon krona och
inte vinna någon ära utan leva och dö på min post.
Jag är svärdet i mörkret
Jag är väktaren på muren.
Jag är elden som brinner i kylan
ljuset som kommer med gryningen
hornet som väcker dem som sover,
skölden som skyddar människornas riken.
Jag ger mitt liv och min ära till nattens väktare, för den här natten och alla andra nätter som skall komma.