Languages of the world

We are compiling translations of the Night’s Watch Pledge from Game of Thrones. Send submissions to steve@sillylinguistics.com

Night gathers, and now my watch begins.
It shall not end until my death.
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
I shall wear no crowns and win no glory.
I shall live and die at my post.
I am the sword in the darkness.
I am the watcher on the walls.
I am the shield that guards the realms of men.
I pledge my life and honor to the Night’s Watch, for this night and all the nights to come

Arabic
Burushaski
Cantonese
Cebuano
Cornish
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
German
Hawaiian
Hebrew
Icelandic
Italian
Oritano dialect of Italian
Latin
Low German
Malay
Mandarin
Old English
Old Norse
Romanian
Spanish
Sundanese
Swedish
Swiss German
Tagalog
Turkish

Come live on the silly side of life