Bohemian Rhapsody in Atlaans

Ar das de vaarheet?
Oder ar es noor fantasie?
Fangd in een landruch
Ken enkom fon realiteet
Ouf deen ougen
Shou dich mal hok en sien
Ig ar noor een arm nech, ig brook ken mitleed
Veel ig kouna kom, kouna gaan
Een bisshen hoch, een bisshen laan
Irgen vech de vind blas, mach das ken sorgen su mich, su mich

Mama, ig toud een man
Set een geweer teen haar kop
Stood meen pugel, nu ar he tod
Mama, leve is noor begind
Men nu ar al fon mich gans plat en vech

Mama, uuuuuu
will’t plachung su zaak
Wen ig niet shuruk heer gleech an de mork
Viet mach, viet mach, as ob niesen saal

Su spaad, meen zeet ar vech
Shickd shouer runa meen kisma
Telo mak dan smers jede minut
Kavala, jede, ig muss nu vech
Muss vech fon desech, su vaarheet gaanen.

Mama, oooh (irgen vech de vind blaas)
Ig will niet sterven
Ig eenwan wens ig waara gar niet geboord verd.

Ig sien een kleen siluhet fon een man
Skaramush, skaramush, wou du de Fandango machen?
Donnerkeel en bliten
Zeer, zeer zietlich su mich
(Galieleeo) Galieleeo
(Galieleeo) Galieleeo
Galieleeo Fikaro
Makniefiekou

Ig ar noor een arm nech, nieman lieb mich
He ar noor een arm nech fon een arma familie
Spaar hich haar leve fon dies monster.

Leech kom, leech gaan, wou du mich gaan las’?
Bismila! Nee, we las dich niet gaan’. (Las hich gaan)
Bismila! We las dich niet gaan’. (Las hich gaan)
Bismila! We las dich niet gaan’. (Las hich gaan)
Las dich niet gaan’. (Las mich gaan!)
Niemal, niemal las dich gaan’.
Niemal las mich gaan’, oh.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Oh, mama mia, mama mia (Mama mia, las mich gaan.)
Beelzebub is een toofel shuruk lasd for mich, for much, for mich.

So, denk du das du kan steen’ mich en in meen oug spout’?
So, denk du das du kan lieb’ mich en mich su tod ferlas’?
Oh, liefie, du kan das niet mak, liefie
Muss noor vech gaan’, muss noor gans vech fon heer.

(Oh ja, oh ja)

Niemal virklich saal,
Irgeneen kan sien’,
Niemal virklich saal,
Niemal virklich saal su mich.

Irgenvech de vind blaas.

Steve the vagabond

About Steve the vagabond

Hi, I created Silly Linguistics. If you like life on the silly side, you have found just the right place
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply