When a story is translated into another language, sometimes the names are translated as well. Jon Snow was translated into German as Jon Schnee (Schnee is Snow in German). So this one makes sense. Why Bruce Wayne was translated into Spanish as Bruno Diaz, I have no idea! “Hombre araña” means something like “man who is like a spider” which is a rather unwieldy name if you ask me!
Steve the Vagabond and silly linguist on Patreon
Steve the Vagabond and Silly Linguist Store
Silly Linguistics on Youtube
Subscribe to Blog via Email
Terms of Service